香港四不像图是一种独特的文化与艺术融合的产物，它既不是传统的中国画也不是西方油画，这种风格的作品在2019年《第 43 期》中得到了展示和讨论。《第四十三期》，作为一本专注于探索“不似之似的境界”的艺术杂志之一部分，“以‘正’为体、借题发挥”，通过介绍不同艺术家对传统文化的重新诠释和创新表达方式来呈现这一主题。“随便说说”——该栏目则鼓励读者分享自己的看法和理解——进一步加深了人们对这个独特风格的认知和对它的兴趣激发了对传统文化在现代社会中如何继续发展和创新的问题的思考

引言 —— 香港文化的多元魅力初探 在东方之珠璀璨的光芒下隐藏着一种独特的艺术形式——“正版‘不似’”（即所谓'Four Like', 但更常被译为中文中的 '非典型性')”，这一概念不仅是对传统中国画中对于物象表现手法的一种特殊称谓和挑战传统的创新尝试；它也成为了近年来在香港乃至整个华语圈内备受瞩目的文化艺术现象。"正版的 四 不像 图", 是一种将传统文化再创造和对当代社会生活深刻洞察相结合的艺术实践, 从其起源到发展再到对现代社会的意义进行全面解析。

---

二、“ 正版 ‘ 非典 ’ ” 的历史渊源及定义解读 “盗版”、“仿制”这些词汇往往伴随着贬义色彩出现于我们的日常生活中。“而当它们出现在描述一幅画的语境里，”却变成了一种褒扬。”这便是我们今天要讨论的主角 —— 在上世纪末至本世纪初期兴起的香港本土绘画风格：“原版的不相似”，该术语最早由一些年轻艺术家提出并使用来指代那些既不完全遵循中国传统水墨技法也不完全模仿西方抽象表达方式而是以自己独创的方式呈现事物形态的作品。"他们试图打破既有框架束缚，"一位资深评论家曾这样形容道："通过看似不合逻辑却又充满灵性的笔触去捕捉生活中稍纵易逝的情感瞬间"。 三、" Four like(s) ": 一种跨界实验的创新 这些作品通常采用混合媒介如油彩结合国粹宣纸或者数字技术融入手绘元素等手段来实现视觉上的新奇体验同时也在内容上跨越了自然风景、人物肖像我甚至可以见到用漫画式夸张变形处理过的城市景象以及利用光影效果营造出超现实氛围的画面这些都让观者感受到前所未有的冲击力同时也引发了对真实性与虚构间界限问题的思考 "four likes"（或者说这类作品中蕴含的对传Culture and Art in Hong Kong - A Unique Fusion of the Unusual